مريبا

💡 ‫حاولت أن أتذكر إن كنت رايت يوما ما شيئا مريبا يقوم به جدي‬ ‫أو أبي الراحل‪.

سعی کردم به یاد بیاورم که آیا تا به حال از پدربزرگم یا مرحوم پدرم کار مشکوکی دیده بودم یا نه.

💡 وقفت الفتاة مريبا أمام الباب، كأنها تنتظر أن يحدث شيء غير متوقع في أي لحظة.

دختر با شک جلوی در ایستاده بود، انگار هر لحظه منتظر اتفاق غیرمنتظره ای بود.

💡 كان الطفل مريبا من الغرفة الجديدة، فلم يقترب من الأثاث حتى تأكد أنها آمنة.

کودک به اتاق جدید مشکوک بود، بنابراین تا زمانی که از امنیت آن مطمئن نشد، به وسایل اتاق نزدیک نشد.

💡 ‫هنا أحس محمود بقلق ُ‬ ‫وخ ّيل إليه أن أمرا مريبا يحدث‪

در اینجا محمود احساس ناراحتی کرد و تصور کرد که اتفاق مشکوکی در حال رخ دادن است.

💡 ظل الرجل مريبا من سلوك الغريب، وفضّل أن يراقبه من بعيد قبل أن يتكلم معه.

آن مرد همچنان به رفتار غریبه مشکوک بود و ترجیح می‌داد قبل از صحبت با او، از دور او را زیر نظر بگیرد.

💡 ‬بينما هو يقترب بوجهه‬ ‫ل ُيشعل السيجارة أحسست أن شيئا مريبا يحدث‪

همین که خم شد تا سیگار را روشن کند، حس کردم اتفاق مشکوکی دارد می‌افتد.