مرتاحين

🌐 راحت

مرتاحين جمعِ مرتاح است و به معنی «آسوده‌ها، راحت‌ها، کسانی که راحت‌اند» می‌باشد. این شکل در عربی معمولاً برای جمع مذکر یا جمع مختلط به کار می‌رود و نشان می‌دهد چند نفر در حالت آسایش یا آرامش هستند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناراحت کننده

📌 راحت

📌 ناآرام

📌 آسوده خاطر

📌 آرام

📌 آسایش

جمله سازی با مرتاحين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لعب الأطفال بشدة طوال اليوم، ومع ذلك بدوا مرتاحين بشكل مفاجئ.

بچه‌ها تمام روز سخت بازی می‌کردند، با این حال به طرز شگفت‌آوری آرام به نظر می‌رسیدند.

💡 ظلّ الجيران مرتاحين عندما عرفوا أن الضجيج سيزول قريبًا.

همسایه‌ها خیالشان راحت شد که سر و صدا به زودی قطع می‌شود.

💡 ‬كنا مرتاحين وراضيين‬ ‫لغاية لما ظهرت أنت وجماعتك وعملتم هيجان‪

ما در آسایش و رضایت بودیم تا اینکه تو و گروهت پیدایشان شد و آشوب به پا کردید.

💡 يصبح الناس مرتاحين في طرقهم ويتوقفون عن البحث عن طرق جديدة وأفضل لإنجاز الأشياء.

مردم در روش‌های خود احساس راحتی می‌کنند و دیگر به دنبال راه‌های جدید و بهتر برای انجام کارها نیستند.

💡 أصبح الأصدقاء مرتاحين بعد أن انتهت المشكلة بينهم.

دوستان پس از حل مشکل بینشان، آسوده خاطر شدند.

💡 يبدو الموظفون مرتاحين لأن الإدارة وافقت على الإجازة.

به نظر می‌رسد کارمندان از اینکه مدیریت مرخصی را تأیید کرده، خیالشان راحت شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران