ارتبک
🌐 گیج شده بود.
«ارتبک» به معنای «دچار اضطراب و آشفتگی شد، دستپاچه شد، درماند» است. این فعل برای حالتی به کار میرود که شخص در اثر ترس، تردید، یا فشار، نتواند آرام و منظم عمل کند. در فارسی معادلهایی مانند «دستپاچه شد» یا «آشفته شد» برای آن مناسب است.
جمله سازی با ارتبک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ارتبک المتحدث بعدما انقطع الصوت، لكنه استعاد هدوءه بسرعة.
گوینده وقتی صدا قطع شد، گیج شد، اما خیلی زود آرامش خود را به دست آورد.
💡 ارتبک الموظف قليلاً ثم أعاد ترتيب الأوراق أمام الزبون.
کارمند کمی دستپاچه شد، سپس کاغذها را جلوی مشتری دوباره مرتب کرد.
💡 ارتبک الطالب عندما سأله الأستاذ عن سبب غيابه المفاجئ عن الدرس.
وقتی معلم از دانشآموز دلیل غیبت ناگهانیاش از درس را پرسید، او دستپاچه شد.