مددت

💡 ‫مجرد في وسط الكرة األرضية أتظن نفسك ستقتلني في‬ ‫خذالنك قد مددت يادي أليك ‪.

درست وسط کره زمین، فکر می کنی با خیانتت مرا خواهی کشت؟ من دستم را به سوی تو دراز کرده ام.

💡 ‫هبذه السرعة مددت يد العفو ملن أهانين واستهزأ يب‪

با این سرعت، دست بخشش به سوی کسانی که مرا مورد توهین و تمسخر قرار دادند، دراز کردم.

💡 ‬بل كان ينظر‬ ‫بسخرية إلى هجمتي التي مددت يدي المسك بتالبيبه وألرديه حيث‬ ‫أرديه‪

بلکه با تمسخر به حمله من نگاه کرد، که در آن دست دراز کردم تا یقه اش را بگیرم و او را به زمین بیاندازم.

💡 ‬مددت يدي عبر المائدة وربت على يدها وقلت‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫أرجوك‪.

دستم را از آن طرف میز دراز کردم، دستش را نوازش کردم و گفتم: خواهش می‌کنم.

💡 ‬أقسم بالله‬ ‫العظيم لو مددت يدك على أي تلميذ ألحضر إلى المدرسة وأضربك‬ ‫بالعصا أمام زمالئك كلهم»‪.

به خداوند متعال قسم می‌خورم، اگر دست روی هر دانش‌آموزی بلند کنی، به مدرسه می‌آیم و جلوی همه همکلاسی‌هایت با چوب تو را کتک می‌زنم.»

💡 ‫تزحزحت من تحته قليال ودفعته برفق فنزل على جنبه ثم مددت يدي‬ ‫ورحت أتحسس نصفه األسفل‪

کمی از زیرش فاصله گرفتم و به آرامی او را هل دادم، طوری که به پهلو افتاد. سپس دستم را دراز کردم و شروع به لمس کردن پایین تنه‌اش کردم.

💡 ‬مددت يدي وهززت الكرة الزجاجية حتى أتأكد من أنها ثابتة في‬ ‫مكانها‪

دستم را دراز کردم و گوی شیشه‌ای را تکان دادم تا مطمئن شوم که محکم سر جایش قرار گرفته است.

💡 ‫مددت يدي أسفل األريكة وأخرجت علبة سجائر وقبل أن أشعل واحدة‪

دستم را زیر مبل بردم و یک پاکت سیگار بیرون آوردم و قبل از اینکه یکی روشن کنم