محكمٰت

🌐 مختمه

«محکَمات» جمع «محکمه» نیست، بلکه در عربی قرآن‌محور به معنای «آیات روشن و صریح» یا «متشابه‌نبوده و دارای معنای آشکار» است. این واژه در متون دینی بیشتر به آیات محکم قرآن گفته می‌شود که معنایشان واضح و قطعی است. در فارسی نیز معمولاً به «آیات محکم» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با محكمٰت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قدّمتِ المستأجرةُ أوراقَها إلى محكماتِ الأسرةِ لحلِّ الخلافِ بطريقةٍ رسميةٍ وعادلة.

مستأجر مدارک خود را به دادگاه خانواده ارائه داد تا اختلاف به صورت رسمی و عادلانه حل و فصل شود.

💡 أحالتِ الجهةُ المختصةُ الملفَّ إلى محكماتٍ أعلى من أجلِ مراجعةِ القرارِ السابق.

مرجع ذیصلاح پرونده را برای بررسی تصمیم قبلی به دادگاه‌های بالاتر ارجاع داد.

💡 اجتمعتْ محكماتُ اللجنةِ للنظرِ في الشكاوى والبتِّ فيها بعد دراسةِ التفاصيلِ كاملةً.

قضات کمیته تشکیل جلسه دادند تا پس از مطالعه تمام جزئیات، شکایات را بررسی و در مورد آنها تصمیم گیری کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران