محق

🌐 درست

به معنی «به‌حق، درستکار در ادعا، شایسته و دارای حق» است؛ یعنی کسی که حق با اوست یا سخن و موضعش درست و موجه است.

صفت (adjective)

📌 منصفانه

📌 معتبر

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درست

جمله سازی با محق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اذا لم نستطع فعل ذلك، ماذا ذلك يقول عّنا - أنت محق - هذا ليس عنّا.

اگر نتوانیم این کار را انجام دهیم، چه چیزی در مورد ما می‌گوید؟ - حق با شماست - این به ما مربوط نیست.

💡 بدا الأب محق ًا في نصيحته، لأن التجربة أثبتت صحة كلامه لاحقًا.

به نظر می‌رسید نصیحت پدر درست بوده، زیرا تجربه بعداً ثابت کرد که حق با او بوده است.

💡 أنت محق أن كلمة السر لكل شيء أصبحت الليبرالية الجديدة.

حق با شماست که رمز عبور همه چیز نئولیبرالیسم شده است.

💡 «أن األمومة ليست قدر كل النساء وغازي محق يف رأيه!

«مادر شدن سرنوشت همه زنان نیست، و غازی از نظر خودش درست می‌گوید!»

💡 اعترف المدير بأن الموظف كان محق ًا عندما طالب بتحسين ظروف العمل.

مدیر اعتراف کرد که کارمند حق داشت وقتی شرایط کاری بهتری را درخواست کرد.

💡 كنت محق ًا في ملاحظتك، فقد ظهرت المشكلة كما توقعت تمامًا.

درست حدس زده بودی؛ مشکل دقیقاً همانطور که انتظار داشتی ظاهر شد.

کلمات مرتبط