محتارة

🌐 گیج

این واژه مؤنثِ «محتار» است و به‌معنای «سرگردان، مردد، یا حیران» می‌باشد. برای زنی به‌کار می‌رود که در تصمیم‌گیری یا فهم یک موضوع دچار تردید و آشفتگی شده باشد. در فارسی نزدیک‌ترین معادل آن «حیران» یا «مردد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گیج

📌 گیج و مبهوت

📌 پاره شده

جمله سازی با محتارة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا بدّ أنّها محتارة ولا تستطيع أن تفسّر نفسها كما يجب.

او حتماً گیج شده و نمی‌تواند منظورش را به درستی توضیح دهد.

💡 الفتاة محتارة في اختيار الجامعة التي تناسب طموحها.

دختر در انتخاب دانشگاهی که با جاه‌طلبی‌هایش سازگار باشد، سردرگم است.

💡 ‫ولما لقاها محتارة وده باين قوي في عنيها ولسه خايفة‪.

وقتی او را گیج و مبهوت یافت و این کاملاً از چشمانش پیدا بود و هنوز می ترسید.

💡 بقيت محتارة بعد أن سمعت الآراء المختلفة من الجميع.

بعد از شنیدن نظرات مختلف از همه، گیج شدم.

💡 الأم محتارة بين إرسال ابنها إلى المدرسة أو إبقائه في البيت.

مادر بین فرستادن پسرش به مدرسه یا نگه داشتن او در خانه مردد است.

💡 لأنها على غير دراية بأنواع السجائر كانت تبدو بصريا محتارة تجاه سؤالي.

از آنجا که او با انواع مختلف سیگار آشنا نبود، به نظر می‌رسید که از سوال من گیج شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران