ارادن
🌐 آرادن
این شکل معمولاً به معنی «آنها خواستند» در حالت جمع مؤنث است، یعنی فاعلهای مؤنثِ جمع. در عربی این ساختار برای اشاره به چند زن یا چند اسم مؤنث به کار میرود و معنای کلی آن «خواستند / اراده کردند» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها میخواهند
📌 خواسته شده
جمله سازی با ارادن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أرادن أن يزرنَ جدتهنَّ في القريةِ خلالَ العطلةِ الصيفية.
آنها میخواستند در تعطیلات تابستانی به دیدن مادربزرگشان در روستا بروند.
💡 أرادن المشاركةَ في النشاطِ الثقافيِّ رغمَ انشغالهنَّ في الأيامِ الماضية.
آنها با وجود مشغله زیاد در چند روز گذشته، میخواستند در این فعالیت فرهنگی شرکت کنند.