متفقة

🌐 توافق شده

صورت مؤنثِ «متفق» است و به معنای «هم‌نظر، موافق، هماهنگ و سازگار» برای یک زن یا اسم مؤنث به کار می‌رود. اگر بگویند یک زن «متفقة» است، یعنی با دیگران در رأی یا نظر هماهنگ است یا با چیزی موافقت کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سازگار

📌 توافق شده

📌 مطابق

📌 در صف

جمله سازی با متفقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اللجنة متفقة على اختيار الموقع الجديد للمدرسة.

کمیته با انتخاب مکان جدید برای مدرسه موافقت کرد.

💡 هي متفقة مع رأي زميلتها في ضرورة تحسين جودة التعليم.

او با نظر همکارش در مورد لزوم بهبود کیفیت آموزش موافق است.

💡 كانت الأم متفقة مع الأب على طريقة تربية الأطفال.

پدر و مادر در مورد روش تربیت فرزندان توافق داشتند.

💡 وهذا النتائج جاءت متفقة مع معظم الطروحات النظرية التي تم عرضها في الإطار النظري العرض المرجعي.

این نتایج با اکثر گزاره‌های نظری ارائه شده در ارائه مرجع چارچوب نظری سازگار بود.

💡 كانت النيابة مستعدة لنتيجة، لكنها واجهت هيئة محلفين غير متفقة بدلاً من ذلك.

دادستانی برای نتیجه آماده شده بود، اما در عوض با هیئت منصفه مخالف روبرو شد.

💡 على أنها كانت متفقة مع المعلومات التي أوجزت في التقارير السابقة.

با این حال، با اطلاعات خلاصه شده در گزارش‌های قبلی مطابقت داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران