متثاقلا
🌐 به آرامی
این واژه از ریشهی «ثقل» میآید و بهصورت قیدی یا حالتی به معنای «سنگینسنگین، با کندی و سنگینی، با زحمت و سستی» فهمیده میشود. وقتی میگویند کسی «متثاقلاً» حرکت کرد، یعنی با بیحالی، آرامیِ همراه با سنگینی، یا با اکراه و دشواری حرکت کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سنگین شده
📌 چوببری
جمله سازی با متثاقلا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دخل الرجل متثاقلا إلى الغرفة بعد يوم طويل من السفر والعمل.
مرد پس از یک روز طولانی سفر و کار، با حالتی سنگین وارد اتاق شد.
💡 صعدت السيدة السلالم متثاقلا وهي تحمل حقيبة ثقيلة جدًا.
زن در حالی که کیف بسیار سنگینی را حمل میکرد، به آرامی از پلهها بالا رفت.
💡 مشى الطفل متثاقلا بسبب النعاس الشديد في وقت متأخر من الليل.
کودک به دلیل خوابآلودگی شدید در اواخر شب، به سختی راه میرفت.