متابعة

💡 إن كما هو مكتوب في التقرير، فالمشكلة تحتاج إلى متابعة دقيقة.

همانطور که در گزارش آمده است، این مشکل نیاز به نظارت دقیق دارد.

💡 في الصحراء، كان الضا واضحًا تحت الشمس الحارقة، فاستراح المسافرون قليلًا قبل متابعة الطريق.

در بیابان، نور زیر آفتاب سوزان کاملاً مشخص بود، بنابراین مسافران قبل از ادامه مسیر کمی استراحت کردند.

💡 المشكلة هذه تحتاج إلى متابعة يومية حتى لا تتفاقم مع الوقت.

این مشکل نیاز به نظارت روزانه دارد تا با گذشت زمان بدتر نشود.

💡 يحتاج تحسين الخدمات العامة إلى متابعة مستمرة وميزانية واضحة.

بهبود خدمات عمومی نیازمند نظارت مستمر و بودجه مشخص است.

💡 يحرص املواطن على متابعة الأخبار المتعلقة بحقوقه وواجباته.

شهروندان مشتاقند اخبار مربوط به حقوق و وظایف خود را دنبال کنند.

💡 قال الطبيب إن تاسي المريض يحتاج إلى متابعة دقيقة خلال الليل.

پزشک گفت که بیمار، تاسی، نیاز به مراقبت دقیق در طول شب دارد.

💡 تقمروا الحقل الواسع، فتمكن المزارعون من متابعة العمل حتى وقت متأخر.

آنها مزرعه بزرگ را پوشاندند، بنابراین کشاورزان توانستند تا دیروقت به کار خود ادامه دهند.

💡 يحتاج المشروع إلى متابعة دقيقة في االشهر القادمة حتى يكتمل بنجاح.

این پروژه برای تکمیل موفقیت‌آمیز نیاز به نظارت دقیق در ماه‌های آینده دارد.

💡 أوجد المهندسُ نظاماً جديداً يسهّل متابعة العمل اليومي.

مهندس سیستم جدیدی ایجاد کرد که پیگیری کارهای روزانه را آسان‌تر می‌کند.

💡 أوضح الطبيب أن الأمر في التحسن يتطلب متابعة منتظمة للعلاج.

پزشک توضیح داد که بهبود وضعیت نیاز به پیگیری منظم درمان دارد.

💡 لاحظ الطبيب عدوى كامنة تحتاج إلى متابعة دقيقة وعلاج مناسب.

پزشک متوجه عفونت نهفته‌ای شد که نیاز به نظارت دقیق و درمان مناسب دارد.