مبکرا
🌐 اوایل
این صورت میتواند بهمعنای «در آغاز، از پیش، یا بهصورت زودهنگام» باشد و در برخی کاربردها حالت قیدی دارد. اگر در متن عربی آمده باشد، ممکن است نقش زمانی داشته باشد و نشان دهد کاری زودتر از موعد انجام شده است. در فارسی میتوان آن را نزدیک به «زود، از پیش، یا پیشاپیش» ترجمه کرد.
جمله سازی با مبکرا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خرجنا مبکرا حتى نصل قبل بدء الازدحام الصباحي.
ما زود راه افتادیم که قبل از ساعت شلوغی صبح برسیم.
💡 من الأفضل أن تتناول الدواء مبکرا بعد استشارة الطبيب.
بهتر است دارو را زودتر از موعد و پس از مشورت با پزشک مصرف کنید.
💡 بدأت الأسرة التحضير مبکرا لرحلة نهاية الأسبوع.
خانواده از صبح زود برای سفر آخر هفته آماده شدند.