مبتغ

💡 لم أفهم كلمة مبتغ في هذه العبارة، لأنها لا تبدو شائعة في الاستعمال الفصيح.

من کلمه «مبتق» را در این عبارت نفهمیدم، زیرا به نظر نمی‌رسد که در زبان عربی رسمی رایج باشد.

💡 كتب الباحث مبتغ كما هي في المخطوطة القديمة، ثم قارنها بنسخ أخرى.

محقق دقیقاً همان عباراتی را که در نسخه خطی قدیمی آمده بود، یادداشت کرد و سپس آن را با نسخه‌های دیگر مقایسه کرد.