مبتسام

💡 ‬صاح بصوت مكبوت «فوزي» دخل ال َف ّراش مبتسام والصينية تطوف‬ ‫فوق أصابعه وقال‪:‬‬ ‫ «أمرك أستاذ‪».

با صدای خفه‌ای فریاد زد: «فوزی.» با لبخند وارد تخت شد، سینی بالای انگشتانش شناور بود و گفت: «خواسته شما دستور من است، آقا.»

💡 في بعض النصوص غير القياسية، قد تمر كلمة مبتسام دون تفسير واضح للقارئ.

در برخی متون غیر استاندارد، کلمه "لبخند زدن" ممکن است بدون توضیح واضح برای خواننده منتقل شود.

💡 ظهر اسم مبتسام في القائمة، لكنني لم أجده من الألفاظ الشائعة في المعاجم.

نام مبتصم در فهرست آمده بود، اما آن را در میان کلمات رایج در فرهنگ‌های لغت نیافتم.

💡 ‫واجته نحوها مبتسام ابتسامة باتساع الكرة األرضية‪

او به او نزدیک شد و لبخندی به پهنای زمین زد.

💡 سجّل الكاتب كلمة مبتسام كما وردت في المسودة، ثم ترك هامشًا للتصحيح لاحقًا.

نویسنده کلمه «لبخند زدن» را همانطور که در پیش‌نویس آمده بود، ثبت کرده، سپس حاشیه‌ای برای اصلاح بعدی گذاشته است.