اذکور

💡 عند مراجعة المخطوطات، قد يواجه الباحثون لفظ اذکور ضمن هوامش غير واضحة.

هنگام بررسی نسخه‌های خطی، محققان ممکن است با کلمه «اذکور» در حاشیه‌های نامشخص مواجه شوند.

💡 سأل المترجم عن معنى اذکور لأنه لم يرد في القاموس المدرسي الذي يستخدمه.

مترجم درباره معنی «اذکور» پرسید زیرا در فرهنگ لغت مدرسه‌ای که او استفاده می‌کرد، به آن اشاره نشده بود.

💡 في بعض النصوص القديمة، تظهر كلمة اذکور بصيغ مختلفة بحسب السياق واللغة.

در برخی متون باستانی، کلمه «اذکور» بسته به متن و زبان، به اشکال مختلفی آمده است.