ما فإذا
🌐 پس آنگاه
این عبارت به شکل حاضر نامأنوس است. فإذا در عربی یعنی «پس اگر»، «آنگاه که»، یا «ناگهان / در نتیجه». اگر ما قبل از آن آمده باشد، احتمالاً جمله ناقص است یا بخشی از ساخت نحویِ بزرگتر. بهتنهایی، ما فإذا معنای مستقلی ندارد و بدون بافت نمیتوان آن را ترجمه کرد.
جمله سازی با ما فإذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المعلم: ما فإذا فهمتم الفكرة، انتقلنا إلى المثال التالي مباشرة.
معلم گفت: بنابراین، اگر متوجه شدید، مستقیماً به مثال بعدی میرویم.