ما عليك

🌐 لازم نیست.

این ترکیب بسیار رایج و مهم است و معمولاً به معنی «نگران نباش»، «به تو مربوط نیست»، یا «بر تو نیست» می‌آید. مثلاً در پاسخ به کسی که عذرخواهی می‌کند، «ما عليك» یعنی «اشکالی ندارد» یا «اتفاقی نیفتاده». بسته به جمله، می‌تواند حالت آرامش‌بخش، رفع مسئولیت، یا نفی الزام داشته باشد.

قید (adverb)

📌 شما مجبورید

جمله سازی با ما عليك

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ما عليك سوى رمي قطعة نقدية ليس ألنها‬ ‫ّ‬ ‫بل ألنك في لحظة رميها ستجد نفسك تتمنى أحدهما وقلبي يصرخ ويقول‪:‬‬ ‫دائما هنالك أمل

تنها کاری که باید بکنی این است که یک سکه بیندازی، نه به این خاطر که ارزشی دارد، بلکه به این خاطر که در لحظه‌ای که آن را می‌اندازی، خودت را در آرزوی یکی از آنها خواهی یافت، و قلبم فریاد می‌زند و می‌گوید: همیشه امیدی هست.

💡 إذا قررتَ الرحيل، فلا تبعني قبل أن تنهي ما عليك من التزامات.

اگر تصمیم به رفتن گرفتی، قبل از اینکه به تعهداتت عمل کنی، مرا نفروش.

💡 كل ما عليك هو التقدم إلى هنا وتضربني حتى اسقط.

تنها کاری که باید بکنی اینه که بیای اینجا و انقدر منو بزنی تا بیفتم.

💡 كل ما عليك القيام به الآن بدء العمل الخاص بك.

تنها کاری که الان باید انجام دهید این است که کسب و کار خودتان را راه اندازی کنید.

💡 «كل ما عليك هو أرسال رسالة مشفرة عرب الصحيفة» أعطاه حال‬‫لسؤال متوقع وازدادت دقات األجهزة وضغطت جدته عىل جفنيها‬ ‫مع كل كلمة قالها غازي‪.

«تنها کاری که باید بکنی اینه که یه پیام رمزگذاری شده به روزنامه بفرستی.» این را به او گفت و جواب یک سوال مورد انتظار را داد. دستگاه‌ها بیشتر و بیشتر بوق می‌زدند و مادربزرگش با هر کلمه‌ای که غازی می‌گفت پلک‌هایش را محکم روی هم می‌فشرد.

💡 «كل ما عليك بقراءة فصل كل ليلة وحينها تلتف كل شهرزاد عىل‬‫إصبع‪».

«کافی است هر شب یک فصل از آن را بخوانی، آن وقت هر شهرزاد خودش را دور یک انگشت می‌پیچد.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران