ما الامر
🌐 ماجرا چیه؟
این عبارت در عربی بسیار رایج است و معنایش «چه خبر است؟»، «موضوع چیست؟» یا «ماجرا چیست؟» میباشد. معمولاً وقتی از حال و وضعیت چیزی میپرسیم، از این عبارت استفاده میشود؛ مثلاً برای پرسیدن علت یک اتفاق یا مشکل.
قید (adverb)
📌 قضیه چیه؟
📌 چی هست؟
📌 چه اشکالی دارد؟
📌 چه جهنمی؟
📌 این چیه؟
📌 آنچه هست
جمله سازی با ما الامر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حسناً، اخبرني ما الامر و سأرى اذا كنت اتفق معك
باشه، بگو چی شده، ببینم باهات موافقم یا نه.
💡 عند تأخر القطار، اقتربت من الموظف وقلت: ما الامر ولماذا لا يتحرك؟
وقتی قطار تأخیر داشت، به کارمند مراجعه کردم و گفتم: قضیه چیست و چرا حرکت نمی کند؟
💡 دخلتُ الغرفة وسألتهم: ما الامر ؟ فقد بدا الجميع منشغلين بشكل غير معتاد.
وارد اتاق شدم و از آنها پرسیدم: چه خبر است؟ همه به طرز غیرمعمولی مشغول به نظر میرسیدند.