ما اقل

این ترکیب معمولاً برای شگفتی یا بیان کم بودنِ چیزی به‌کار می‌رود و معنیِ کلیِ آن «چه‌قدر کم» یا «چقدر اندک» است. اگر جمله کامل باشد، می‌تواند هم برای تحسینِ کم‌بودن و هم برای تعجب از کمیِ یک چیز استفاده شود؛ مثلاً در فارسی می‌گوییم «چه‌قدر کم است!» یا «چقدر اندک!».