لَيْسُوا

💡 قال الطبيب إنهم ليسوا في خطر، لكنهم يحتاجون إلى راحة تامة.

دکتر گفت خطری آنها را تهدید نمی‌کند، اما به استراحت مطلق نیاز دارند.

💡 الطلابُ ليسوا جميعًا متشابهينَ، فلكلِّ واحدٍ موهبةٌ وطريقةٌ خاصةٌ في الفهمِ.

دانش‌آموزان همه یکسان نیستند؛ هر کدام استعداد و روش درک خاصی دارند.

💡 هؤلاءِ ليسوا متأخرينَ، بل وصلوا قبلَ الموعدِ بدقائقَ قليلةٍ.

این افراد دیر نکرده‌اند، بلکه چند دقیقه زودتر رسیده‌اند.

💡 ‬أحسوا ألول مرة بأنهم ليسوا أدوات‬ ‫خدمة في يد الكوو يستعملهم ويرميهم وقتما شاء‪

برای اولین بار، آنها احساس کردند که صرفاً ابزاری در دست رئیس نیستند که هر زمان که بخواهد از آنها استفاده کند و آنها را دور بیندازد.

💡 هؤلاء الطلاب ليسوا متأخرين، بل وصلوا قبل بدء المحاضرة بقليل.

این دانشجویان دیر نکرده‌اند؛ آنها کمی قبل از شروع سخنرانی رسیده‌اند.

💡 ‬كانوا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كالعبيد ل قوم ليسوا منيم في قميل وال كثير

آنها مانند بردگانی بودند برای قومی که از خودشان نبودند، نه در قمیل و نه در کثیر.

💡 العمالُ ليسوا مقصرينَ، لكنَّ الظروفَ كانتْ صعبةً هذا الأسبوعَ.

کارگران تقصیری ندارند، اما شرایط این هفته دشوار بود.