ليس الذي

💡 ليس الذي سمعته عن المشروع صحيحًا بالكامل، لأن بعض التفاصيل نُقلت بشكلٍ غير دقيق.

آنچه من در مورد این پروژه شنیده‌ام کاملاً درست نیست، زیرا برخی از جزئیات به طور نادرست گزارش شده‌اند.

💡 إنه ليس الذي قمت بفعله يأبني كان سبباً في غضبي.

پسرم، کاری که تو کردی منو عصبانی نکرد.

💡 لكن ذلك ليس الذي نحن نتحدث عنهم.

اما ما در مورد این شخص صحبت نمی‌کنیم.

💡 في جدول كوني أيلند وهو ليس الذي تسبحون فيه، لحسن الحظ.

در نهر کونی آیلند، که خوشبختانه نهری نیست که در آن شنا می‌کنید.

💡 ليس الذي حدثَ في الاجتماع بالأمر البسيط، فقد غيّر كثيرًا من القرارات اللاحقة.

آنچه در آن جلسه اتفاق افتاد، موضوع ساده‌ای نبود؛ این اتفاق بسیاری از تصمیمات بعدی را تغییر داد.

💡 ليس الذي وعدنا به الموظف مطابقًا لما سلّمه في النهاية، لذلك طلبنا توضيحًا رسميًا.

آنچه کارمند به ما قول داده بود با آنچه در نهایت ارائه داد، مطابقت نداشت، بنابراین ما درخواست توضیح رسمی کردیم.