ليتك

🌐 کاش

یعنی «کاش تو». این ترکیب برای آرزو و حسرت دربارهٔ مخاطب به کار می‌رود؛ گوینده چیزی را دربارهٔ «تو» آرزو می‌کند. بسته به جمله، می‌تواند معنای «ای کاش تو...» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شما باید

📌 کاش می‌گذاشتی

📌 اگر می‌توانستی

📌 کاش می‌توانستی

جمله سازی با ليتك

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سيد (كيلارد) ليتك تحد نفسك بالأسئلة الفعلية

آقای (کیلارد)، لطفاً خودتان را با سوالات واقعی به چالش بکشید.

💡 نظر الأب إلى ابنه وقال: ليتك استمعت إلى النصيحة، فكان الأمر سيتغير كثيرًا.

پدر به پسرش نگاه کرد و گفت: اگر به نصیحت گوش داده بودی، اوضاع خیلی فرق می‌کرد.

💡 ولكن ليتك رأيته قبل أن ينجب كل هؤلاء الأطفال .

اما کاش قبل از اینکه این همه بچه داشته باشد، او را دیده بودید.

💡 تمنيتُ ليتك كنت معنا في الرحلة، فقد كانت جميلة ومليئة بالمواقف الطريفة.

کاش در این سفر با ما بودید، سفر زیبا و پر از لحظات خنده‌دار بود.

💡 قال الصديق بحزن: ليتك أخبرتني مبكرًا، لكنت ساعدتك قبل أن تتفاقم المشكلة.

دوست با ناراحتی گفت: کاش زودتر به من گفته بودی، می‌توانستم قبل از اینکه مشکل بدتر شود، کمکت کنم.

💡 ‫أكلنا وأتينا‬ ‫ ‪ :‬يا ست نرجس ليتك تأخذين مقاس األوالد‬‫لنرسلهم إلى البيت‬ ‫ ‪ :‬تكرمي يا أم أحمد ‪.

خوردیم و آمدیم: ای وای نرگس خانم، لطفا اندازه پسرها را بگیر تا بفرستیمشان خانه: خواهش می کنم، ام احمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران