لو ان

💡 لنجح الفريق لو ان التنسيق كان أقوى بين الأعضاء.

اگر هماهنگی بین اعضا قوی‌تر بود، تیم موفق می‌شد.

💡 كان القرار صعبا للغاية كما لو ان العالم قد توقف.

تصمیم آنقدر سخت بود که انگار دنیا از حرکت ایستاد.

💡 انه كما لو ان هذا السلوك كُتب في الجينات الثقافية.

انگار این رفتار در ژن‌های فرهنگی نوشته شده است.

💡 فهمنا الأمر بسرعة لو ان الشرح كان أوضح.

اگر توضیح واضح‌تر بود، زودتر متوجه می‌شدیم.

💡 ‬والجسد يودّ لو ان شفت ّ‬ ‫األماني يلتصقان ال يفترقان‪

و تن آرزو می‌کند که لب‌های این دو میل به هم بچسبند و هرگز از هم جدا نشوند.

💡 كنتُ سأخرج لو ان الجو أفضل هذا الصباح.

اگر هوا امروز صبح بهتر بود، بیرون می‌رفتم.