أَدْرِي

💡 لا أدري إن استطاعتِ إنهاءَ التقريرِ قبلَ نهايةِ الدوامِ.

نمی‌دانم آیا او توانست گزارش را قبل از پایان روز کاری تمام کند یا نه.

💡 ادري أن الطريق طويل، لكنني سأواصل حتى أصل إلى الهدف الذي حلمتُ به.

می‌دانم راه طولانی است، اما تا رسیدن به هدفی که آرزویش را داشتم، ادامه خواهم داد.

💡 كيف أدري الوقت المناسب للاتصال به وهو لا يرد على الرسائل؟

چطور بفهمم که اگر به پیام‌ها جواب نمی‌دهد، چه زمانی برای تماس با او مناسب است؟

💡 قلتُ له: ادري أن الظروف صعبة، ومع ذلك ما زال أمامنا وقت للحل.

به او گفتم: می‌دانم شرایط سخت است، اما هنوز برای یافتن راه‌حل وقت داریم.

💡 ادري ان التأخير مزعج، لكن الازدحام في المدينة أصبح أمرًا يوميًا لا يمكن تجاهله.

می‌دانم که تأخیرها آزاردهنده هستند، اما ازدحام ترافیک در شهر به یک اتفاق روزمره تبدیل شده است که نمی‌توان آن را نادیده گرفت.

💡 ادري ان النجاح لا يأتي بسرعة، بل يحتاج إلى صبرٍ ومثابرةٍ وتخطيطٍ جيد.

می‌دانم که موفقیت به سرعت به دست نمی‌آید؛ بلکه به صبر، پشتکار و برنامه‌ریزی خوب نیاز دارد.

💡 لا تقلق، ادري تمامًا ماذا أفعل، وقد رتبتُ كل التفاصيل قبل الموعد.

نگران نباش، من دقیقاً می‌دانم چه کار می‌کنم و قبل از قرار ملاقات، تمام جزئیات را هماهنگ کرده‌ام.

💡 كيف أدري السبب الحقيقي للتأخير إذا لم يشرح أحد شيئًا؟

چطور می‌توانم دلیل واقعی تأخیر را بدانم وقتی هیچ‌کس چیزی را توضیح نمی‌دهد؟

💡 لا أدري كيف اتذکر أسماء الناس بسرعة حين ألتقيهم أول مرة.

نمی‌دانم چطور وقتی برای اولین بار کسی را می‌بینم، اسم او را اینقدر سریع به خاطر می‌سپارم.

💡 كيف ادري أن القطار سيتأخر إذا لم يعلنوا شيئًا رسميًا؟

چطور بفهمم قطار تأخیر خواهد داشت اگر رسماً اعلام نکرده باشند؟

💡 قالَ المعلمُ: لا أدري ام ادب الطالبُ سلوكهُ أم أنهُ متعبٌ فقط.

معلم گفت: من نمی‌دانم که آیا رفتار دانش‌آموز به دلیل بدرفتاری است یا اینکه او صرفاً خسته است.

💡 سألتُ الحارس عن الملف المفقود، فقال لي: لا أدري فينه.

از نگهبان درباره پرونده گمشده پرسیدم، به من گفت: نمی‌دانم کجاست.