للملکية خاضعة العمل
🌐 مالکیت قابل تغییر است.
این ترکیب از نظر ساختار کمی ناهماهنگ به نظر می‌رسد، اما به‌صورت کلی می‌توان آن را چنین فهمید: «کار / عملی که تابعِ مالکیت است» یا «عملی که در چارچوب مالکیت انجام می‌شود». «العمل» یعنی کار، فعالیت، یا عمل. برای ترجمهٔ دقیق‌تر، نیاز به جملهٔ کامل داریم.
جمله سازی با للملکية خاضعة العمل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الملف للملکية خاضعة العمل يحتاج إلى مراجعة إضافية من القسم القانوني.
پرونده ملک موضوع اثر نیازمند بررسی بیشتر از سوی اداره حقوقی است.
💡 هذه الحالة للملکية خاضعة العمل وفقًا للوائح المعتمدة في المؤسسة.
این وضعیت مالکیت منوط به بهره‌برداری مطابق با مقررات مصوب موسسه است.
💡 ذكر الموظف أن القرار للملکية خاضعة العمل ولا يمكن تنفيذه قبل الإجراء النهائي.
کارمند اظهار داشت که تصمیم در مورد مالکیت منوط به کار است و قبل از مراحل نهایی قابل اجرا نیست.
