للقتل

🌐 کشتن

«لِلْقَتْل» از ریشهٔ «قتل» به‌معنای کشتن است و در این ترکیب، «لِـ» دلالت بر «برایِ» یا «به‌منظورِ» دارد. بنابراین «للقتل» یعنی «برای کشتن» یا «در جهت قتل»، و در متون عربی می‌تواند برای بیان هدف، علت، یا ارتباط با عمل کشتن به‌کار رود. این واژه بار معنایی بسیار منفی دارد و معمولاً در زمینه‌های حقوقی، جنایی یا روایی دیده می‌شود.

جمله سازی با للقتل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وتعرض الأطفال للقتل والخطف بأعداد كبيرة كما زُعم، على أيدي الجنجويد.

گفته می‌شود که تعداد زیادی کودک توسط جنجویدها کشته و ربوده شده‌اند.

💡 تعمل المنظمات الدولية على منع الأسباب التي تدفع الشباب للقتل والعنف.

سازمان‌های بین‌المللی در تلاشند تا از عواملی که جوانان را به قتل و خشونت سوق می‌دهد، جلوگیری کنند.

💡 أجل، لكن واقع أن (راي) أسير وعرضة للقتل بأيّة لحظة، لكونه بحجم قطعة نقانق أثبط حماستي نوعًا ما.

بله، اما این واقعیت که ری زندانی است و هر لحظه ممکن است کشته شود، چون به اندازه یک سوسیس است، تا حدودی شور و شوق مرا کم کرد.

💡 عاد إلى "بوسطن"،(دروغان) لديه ممثله للقتل بالذوق.

او به بوستون بازگشت، و (دروگان) نماینده‌اش را برای قتل سلیقه‌ای دارد.

💡 ‬عقننند العنننزم علنننى تنننرك‬ ‫الماضي بكل ما فيه حتى ولو تعرض للقتل على يد الﺸيطان؟

آیا می‌توان گذشته را با تمام محتویاتش، حتی اگر توسط شیطان کشته شده باشد، رها کرد؟

💡 استخدم بعضهم السلاح للقتل بدل الحوار، فانتشرت الفوضى في الشارع.

برخی از آنها به جای گفتگو، از سلاح برای کشتن استفاده کردند و هرج و مرج در خیابان گسترش یافت.

کلمات مرتبط