للساعة

🌐 برای ساعت

«للساعة» به‌معنای «برای ساعت» یا «تا این لحظه / فعلاً» است و بسته به جمله می‌تواند به زمان، ساعتِ مچی یا مفهوم لحظه و زمان اشاره کند. این واژه از «ساعة» گرفته شده که در عربی هم به معنی «ساعت» و هم «لحظه» به‌کار می‌رود. در کاربرد روزمره، گاهی برای بیانِ «فعلاً همین‌طور است» یا «تا همین الان» نیز دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 ساعت

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 ساعتی

جمله سازی با للساعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لعب الأطفال في الخارج، مفتونين بالألوان الغريبة للساعة الزرقاء.

بچه‌ها بیرون بازی می‌کردند و مجذوب رنگ‌های عجیب ساعت آبی شده بودند.

💡 ‬وحتي كنت كل شوية ببص للساعة عشان‬ ‫لما تيجى تالقينى بلبس محترم‪.

حتی مدام به ساعت نگاه می‌کردم تا وقتی آمد، مرا با لباس‌های مرتب و آراسته ببیند.

💡 إذا كنت تقصد كلمة أخرى تبدأ بـ للس مثل: للساعة، للسفر، للسلام، فأرسلها وسأكتب لك الجمل.

اگر منظورتان کلمه دیگری است که با «برای» شروع می‌شود مثل: برای ساعت، برای سفر، برای صلح، پس آن را ارسال کنید تا جملاتش را برایتان بنویسم.

💡 ‬خرجت من املنصة ونظرت للساعة وجدتها السادسة‬ ‫والنصف‪

از سکو پایین آمدم و به ساعت نگاه کردم؛ شش و نیم بود.

💡 تقدر العائلات التوقيت القياسي الصيفي للساعة الإضافية من المرح في الهواء الطلق.

خانواده‌ها از زمان استاندارد تابستانی برای آن ساعت اضافی تفریح در فضای باز قدردانی می‌کنند.

💡 ‬طرقات كثيرة على الباب ونداءات متكررة لوالدتها ايقظتها فزعة من نومها العميق‬ ‫لتنتبه للساعة لقد تأخرت في النوم هذا الصباح انها الحادية عشر صباحا

ضربات متعدد به در و تماس‌های مکرر با مادرش، او را از خواب عمیقش بیدار کرد. نگاهی به ساعت انداخت؛ امروز صبح خواب مانده بود. ساعت یازده بود.

کلمات مرتبط