للرسل

🌐 برای پیام آوران

«الرسل» جمعِ «رسول» است و به معنی پیام‌آوران یا فرستادگان می‌باشد. در کاربرد دینی، به پیامبران یا فرستادگان الهی اشاره دارد. «للرسل» یعنی «برای پیامبران / فرستادگان» یا «مربوط به آنان». این واژه در متون مذهبی، تاریخی و ادبی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حواریون

📌 پیام رسان ها

جمله سازی با للرسل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الرسالة واضحة وموجزة للرسل الذين حملوا الأخبار بين المدن والقبائل قديمًا.

این پیام برای پیام‌آورانی که در دوران باستان اخبار را بین شهرها و قبایل منتقل می‌کردند، واضح و مختصر بود.

💡 خصص الباحث فصلًا كاملًا للرسل في كتابه، موضحًا دورهم في نقل المعرفة والقيم.

این محقق در کتاب خود یک فصل کامل را به پیام‌آوران اختصاص داده و نقش آنها را در انتقال دانش و ارزش‌ها توضیح داده است.

💡 كان للرسل الإثني عشر مكانة فريدة.

دوازده حواری جایگاه منحصر به فردی داشتند.

💡 العواطف التي تشعر بها هي نتيجة للرسل الكيميائي، وخاصة الناقلات العصبية.

احساساتی که احساس می‌کنید نتیجه‌ی پیام‌رسان‌های شیمیایی، به ویژه انتقال‌دهنده‌های عصبی هستند.

💡 استمع التلاميذ إلى القصة التي تحدثت للرسل وما واجهوه من صعوبات في الطريق.

شاگردان به داستانی که برای حواریون گفته شد و مشکلاتی که در راه با آن روبرو بودند، گوش فرا دادند.

💡 يحوي العهد الجديد مقاطع عديدة تشكّل فيها السفينة إطار خبرات معبّرة مهمّة للرسل كجماعة أو كمجمع.

عهد جدید شامل متون بسیاری است که در آنها کشتی چارچوبی برای تجربیات بیانی تشکیل می‌دهد که برای رسولان به عنوان یک جامعه یا یک جامعه مهم است.

کلمات مرتبط