للخليفة

💡 وكان يحيط بالمسجد والقصر متنزه ومبنى على ضفاف النهر، حيث سُمح للخليفة فقط بالركوب على ظهور الخيل.

مسجد و کاخ توسط یک پارک و ساختمانی در کرانه رودخانه احاطه شده بودند که فقط خلیفه اجازه داشت در آنجا اسب سواری کند.

💡 دخل الوفد للخليفة حاملًا الهدايا الرسمية والوثائق المهمة في موكب مهيب.

هیئت نمایندگی در حالی که هدایای رسمی و اسناد مهم را با خود حمل می‌کردند، در یک مراسم باشکوه به حضور خلیفه رسیدند.

💡 كان الناس يرسلون الرسائل للخليفة لطلب العدل وحل النزاعات بين المدن.

مردم برای درخواست عدالت و حل اختلافات بین شهرها، به خلیفه پیام می‌دادند.

💡 وبعيدًا عن السلام الإقليمي، ينبغي للخليفة الجديد أن يحافظ على هذا التوازن الدقيق بين القوتين انطلاقًا من مصالح عمان.

فراتر از صلح منطقه‌ای، خلیفه جدید باید این تعادل ظریف بین دو قدرت را بر اساس منافع عمان حفظ کند.

💡 وعمل الخبراءُ المنقطعون إلى هذا المعهد الإمبراطوري كذلك في المرصد الفلكي للخليفة وشاركوا في ما أمرهم بإجرائهِ من تجاربَ علمية.

متخصصانی که به این مؤسسه امپراتوری منصوب شده بودند، در رصدخانه نجوم خلیفه نیز کار می‌کردند و در آزمایش‌های علمی که او به آنها دستور انجام آنها را داده بود، شرکت داشتند.