للانتقام

🌐 برای انتقام

یعنی «برای انتقام» یا «به قصد تلافی». «الانتقام» به معنای گرفتن انتقام، تلافی کردن، و پاسخ دادن به بدی با بدی است. این ترکیب معمولاً بار احساسی و منفی دارد و نشان‌دهنده انگیزه‌ای برای مجازات یا تلافی است.

اسم (noun)

📌 تلافی جویی

📌 تلافی

فعل (verb)

📌 انتقام گرفتن

📌 برای تسویه حساب با

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای انتقام

جمله سازی با للانتقام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اختارت أن تكون رحيمة بدلاً من السعي للانتقام بعد أن خانتها صديقتها.

او پس از خیانت دوستش، به جای انتقام گرفتن، تصمیم گرفت بخشنده باشد.

💡 رفض الرجل فكرة للانتقام وفضّل اللجوء إلى القانون.

این مرد ایده انتقام را رد کرد و ترجیح داد به قانون متوسل شود.

💡 لا ينبغي أن يتحول الألم للانتقام في قلب الإنسان.

درد نباید در قلب انسان به انتقام تبدیل شود.

💡 يخطط شاب انجليزي للانتقام من ابنة عمه الحسناء والغامضة، معتقداً أنها من قام بقتل أوصيائه.

یک مرد جوان انگلیسی نقشه انتقام از دخترعموی زیبا و مرموزش را می‌کشد، چرا که معتقد است او سرپرستانش را کشته است.

💡 يصور الفيلم بطلًا تعرض لسوء المعاملة يسعى للانتقام من مضطهديه.

این فیلم قهرمانی را به تصویر می‌کشد که مورد آزار و اذیت قرار گرفته و در پی انتقام از ستمگران خود است.

💡 الآن ستكتب رسالةً مفتوحة إلى الصحافة تقول فيها أنك كذبت بشأني للانتقام مني لأني لم أتحدث.

حالا تو یه نامه سرگشاده به مطبوعات می‌نویسی و می‌گی که برای انتقام گرفتن از من، چون من حرفی نزدم، در مورد من دروغ گفتی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران