لك اکتب

این عبارت یعنی «برای تو می‌نویسم» یا «به تو نامه / پیام می‌نویسم». شکل درست‌تر معمولاً «أكتب لك» است و برای بیان نوشتن چیزی خطاب به کسی به کار می‌رود.