لقلبي

💡 ‫أود أن أتقاسم مع خالني ومن هم أقرب لقلبي تلك الفرحة‬ ‫المنتظرة بتجسيد أحالمي وآمالي وفرض نفسي أمام نفسي‪.

دوست دارم شادیِ تجسم رویاها و امیدهایم و ابراز وجود در برابر خودم را با عمویم و نزدیکانم که انتظارش را داشتم، به اشتراک بگذارم.

💡 أحتاج وقتًا لقلبي كي ينسى ما حدث بالأمس.

به زمان نیاز دارم تا قلبم اتفاقات دیروز را فراموش کند.

💡 هدأتُ قليلًا، ثم كتبتُ الرسالة لقلبي قبل أن أنام.

کمی آرام شدم، سپس قبل از خواب نامه را برای قلبم نوشتم.

💡 ‬بل أنت أصبح قلبي‬ ‫بحور الغرام غيرت لونها إلى لونك امتثاال بك يا قمرا لقلبي منير‪.

بلکه تو قلب من شده‌ای، دریاهای عشق رنگ خود را به رنگ تو تغییر داده‌اند، به طاعت تو، ای ماه روشنگر قلب من.

💡 ‫ال أطمئن لفراشي‬ ‫تخرج منه صحراءا‬ ‫تتمدد لقلبي!

من به رختخوابم اطمینان ندارم، زیرا کویری از آن بیرون می‌آید که تا قلبم گسترش می‌یابد!

💡 ‫حين باغتني‬ ‫حسب نفس ُه ذكيًا‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫لكنني همستُ لقلبي وقتها‪ :‬بسم هللا عليكَ يا قلب‬ ‫حتى تهدأ‪

وقتی او مرا غافلگیر کرد، چون فکر می‌کرد باهوش است، در آن لحظه با قلبم زمزمه کردم: «به نام خدا، ای قلب من، از تو محافظت کن تا آرام شوی.»

💡 ما قلتُ ذلك لقلبي بل لأطمئنَّ على صديقي المريض.

این را برای دلم نگفتم، بلکه برای احوالپرسی از دوست بیمارم گفتم.