لَعِينِي
🌐 لعنت به من
این شکل میتواند بهصورت نسبت یا صفتِ منسوب به «لعین» فهمیده شود، اما در عربیِ معیار واژهای بسیار رایج و مستقل نیست. بسته به متن ممکن است معنای «نفرینگر» یا «مربوط به لعنت» بدهد، ولی بدون بافت جمله باید با احتیاط تفسیر شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به چشمانم
📌 من در چشم
جمله سازی با لَعِينِي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 خصصت الإدارة مقعدًا في الصف لعيني الطالب الجديد الذي يعاني من ضعف السمع.
مدیریت مدرسه، یک صندلی در کلاس درس را برای چشمان دانشآموز جدیدی که از کمشنوایی رنج میبرد، اختصاص داد.
💡 حضّر الصديق مفاجأة جميلة لعيني أخيه يوم نجاحه في الجامعة.
آن دوست در روز موفقیت برادرش در دانشگاه، یک سورپرایز زیبا برای او آماده کرد.
💡 اشتريت هدية صغيرة لعيني أمي لأنها كانت متعبة وتحتاج إلى فرحة بسيطة.
برای چشم های مادرم هدیه کوچکی خریدم چون خسته بود و به کمی شادی نیاز داشت.