لَعِيد

🌐 برای عید

این واژه به‌صورت معیارِ رایج عربی کمتر به‌کار می‌رود و در نوشتارهای غیررسمی یا خطای املایی ممکن است به‌جای «بعید» یا شکل‌های نزدیکِ آن دیده شود. اگر منظورِ شما واژه‌ای در عربی فصیح باشد، باید با بافت جمله بررسی شود، چون به‌تنهایی معنای تثبیت‌شده و مشهور ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جشن

جمله سازی با لَعِيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 «لدى أمنية فكرة جميلة لعيد ميالدها» وضع كف يده عىل ظهرها‬‫مرحبا بها‪.

«آمنیا یه ایده خیلی خوب برای تولدش داره.» دستش را روی پشتش گذاشت و به او خوشامد گفت.

💡 اشترى الطفل المالبس الجديدة استعدادًا لعيد المدرسة.

کودک برای تعطیلات مدرسه لباس‌های نو خرید.

💡 في ذلك اليوم، كانت ربما تبحث عن هدية مناسبة لعيد ميلاد أختها.

آن روز، احتمالاً دنبال هدیه ای مناسب برای تولد خواهرش می گشت.

💡 في المحل، اختار الزبون والحلوی المناسبة لعيد ميلاد ابنته الصغيرة.

در مغازه، مشتری شیرینی‌های مناسب تولد دختر کوچکش را انتخاب کرد.

💡 ‫وقال ‪ :‬الهدية دي لعيد ميالدك إالول من بعد ما شفتك‪.

گفت: این هدیه برای اولین تولدته، از وقتی که دیدمت.

💡 اشترت الأمُّ کيکًا لعيد الميلاد، وزينته بالشوكولاتة والفواكه الطازجة.

مادر برای کریسمس کیکی خرید و آن را با شکلات و میوه تازه تزئین کرد.

💡 سافرنا إلى القرية لعيد الأضحى لنقضي الوقت مع العائلة ونزور الأقارب.

ما برای عید قربان به روستا سفر کردیم تا در کنار خانواده باشیم و به دیدار اقوام برویم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران