اخيف
🌐 من میترسم.
این صورت در عربی معیار چندان روشن و رایجی نیست و احتمالاً از نظر املایی یا حرکات، ناقص نوشته شده است. اگر منظور «أخيف» باشد، ممکن است از ریشهای مربوط به «ترس / هیبت» یا صفتی نادر باشد، اما در کاربرد عمومی، واژهای شناختهشده و پرتکرار نیست. بنابراین برای این مورد باید متنِ اصلی یا املای دقیقتر دیده شود تا معنی درست مشخص شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ترساندن
📌 ترسناک ترین
جمله سازی با اخيف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدتِ الغرفة اخيف من المعتاد بسبب ضعف الإضاءة مساءً.
به دلیل نور کم عصر، اتاق ترسناکتر از همیشه به نظر میرسید.
💡 كان الطريق اخيف بعد المطر، لذلك قاد السائق بحذر شديد.
جاده بعد از باران لغزنده بود، بنابراین راننده با احتیاط رانندگی کرد.
💡 سمعنا صوتًا اخيف في الممرّ فانتبه الجميع بسرعة.
ما صدای ترسناکی در راهرو شنیدیم، بنابراین همه به سرعت متوجه شدند.