لطف

🌐 مهربانی

«لطف» از واژه‌های مهم عربی است و به معنی «نرمی، مهربانی، مدارا، ظرافت و خوش‌رفتاری» به‌کار می‌رود. در کاربردهای دینی و ادبی نیز «لطف» گاهی به معنای «توجه و عنایتِ نیکوی الهی» یا «تدبیرِ لطیف و دقیق» آمده است.

اسم (noun)

📌 مهربانی

📌 خوب

📌 ملایمت

📌 ادب و نزاکت

📌 زیبایی

فعل (verb)

📌 ملایم

جمله سازی با لطف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يُقدَّر الإنسان كثيراً عندما يتحدث لطف ويستمع للآخرين بصبر.

وقتی کسی با مهربانی صحبت می‌کند و با صبر و حوصله به دیگران گوش می‌دهد، بسیار مورد تقدیر قرار می‌گیرد.

💡 تحدث شامل الامير مع الضيوف بكل لطف واحترام في الحفل.

شامل الامیر در این مراسم با مهربانی و احترام فراوان با مهمانان صحبت کرد.

💡 ‫لطف‬ ‫ٍ‬ ‫لقَد قي َل لي أَنني أ َ َ‬ ‫َيرهُما أَنني ط ِيّب للغاية!

مهربانی! به من گفته شده که خیلی مهربان هستم!

💡 كان ردّها مليئاً بـ لطف واضح، مما جعل الحديث بينهما أسهل وأكثر هدوءاً.

پاسخ او سرشار از مهربانی آشکار بود، که مکالمه بین آنها را آسان‌تر و آرام‌تر کرد.

💡 ‬نور‬ ‫لكن في ِ‬ ‫كل مرةٍ كان هنالك لطف خف ٌّ‬ ‫ت خفي‪:‬‬ ‫يهمس لهم بصو ٍ‬ ‫خافت يُضيء قلو َبهم‪

نور، اما هر بار مهربانی ظریف و پنهانی در کار بود: با صدایی نرم که قلبشان را روشن می‌کرد، برایشان زمزمه می‌کرد.

💡 ‬جلست إلى جواره‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تضايقه‪:‬‬ ‫وسألته بكل لطف بعدما تفحصته جيدا بنظراتي املتشككة التي‬ ‫ حبيبي!

با دلخوری کنارش نشستم: و بعد از اینکه با نگاه‌های شکاکم او را به دقت بررسی کردم، به آرامی پرسیدم: «عشق من!»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران