لحسن

💡 ‫لحسن الحظ أنه بسب ب مظهره‪ :‬مظهر شخص غير متدين‪

خوشبختانه، به خاطر ظاهر اوست: ظاهر یک فرد غیرمذهبی.

💡 ‫لحسن الحظ وصل الطائر الصيني الميمون الى بكين سالما‪.

خوشبختانه، این پرنده فرخنده چینی به سلامت به پکن رسید.

💡 ‬و لحسن حظه فتحت بالفعل بعد‬ ‫أربع رصاصات قوية جدا‪

خوشبختانه برای او، در واقع بعد از چهار شوت بسیار قدرتمند، دروازه باز شد.

💡 الرجاء توضيح معنى الحظ لحسن لأكتب لك أمثلة عربية سليمة وواقعية.

لطفا معنی شانس را برای حسن توضیح دهید تا بتوانم مثال های عربی درست و واقع بینانه برایتان بنویسم.

💡 ‫إذا كان الناس تظمئ لحسن الخاتمة كالموت ساجدة لربّها‪

اگر مردم آرزوی عاقبت بخیری کنند، مانند این است که در حال سجده برای پروردگارشان بمیرند.

💡 لم أفهم عبارة الحظ لحسن بصيغتها الحالية، ويبدو أنها تحتاج إلى تصحيح لغوي.

من عبارت «شانس خوب است» را به شکل فعلی‌اش نفهمیدم و به نظر می‌رسد که نیاز به اصلاح زبانی دارد.