لجمع

🌐 برای جمع آوری

«لجمع» از ریشهٔ ج-م-ع است و به معنای «برای جمع کردن، گرد آوردن، فراهم آوردن» می‌آید. «جمع» هم اسم است و هم می‌تواند مصدر باشد: یعنی «گردآوری، انباشت، اجتماع». با پیشوند «لـ» معمولاً مفهوم هدف یا علت می‌گیرد: «برای جمع کردن» یا «به منظور گرد آوردن». در عربی، این ریشه هم در معنای فیزیکی و هم معنوی به کار می‌رود، مثل جمع کردن اشیا یا جمع شدن افراد.

فعل (verb)

📌 برای جمع آوری

📌 جمع کردن

📌 بالا بردن

📌 آوردن

📌 گرد هم آوردن

اسم (noun)

📌 مجموعه

جمله سازی با لجمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تطوف الحافلة في أحياء المدينة لجمع الطلاب كل صباح.

این اتوبوس هر روز صبح برای جمع‌آوری دانش‌آموزان، در محله‌های شهر گشت می‌زند.

💡 مرّت سيارة هيد البلدية في الشارع صباحًا لجمع النفايات.

ماشین حمل زباله شهرداری امروز صبح برای جمع آوری زباله ها از خیابان عبور کرد.

💡 نظمت المدرسة حملة ناجحة لجمع الكتب وتوزيعها على الطلاب المحتاجين.

این مدرسه یک کمپین موفق برای جمع‌آوری کتاب و توزیع آنها بین دانش‌آموزان نیازمند ترتیب داد.

💡 اجتمع الطلاب لجمع التبرعات لصالح الأسر المحتاجة.

دانش‌آموزان برای جمع‌آوری کمک‌های مردمی به خانواده‌های نیازمند، در این مراسم شرکت کردند.

💡 لو تأخر المطر كثيرًا، لنزلنا إلى الوادي لجمع الماء للشرب.

اگر باران کمی بیشتر به تعویق افتاده بود، ما برای آوردن آب آشامیدنی به دره می‌رفتیم.

💡 استخدمت اللجنة برنامجًا خاصًا لجمع البيانات وتحليلها بسرعة.

این کمیته از یک برنامه ویژه برای جمع‌آوری و تحلیل سریع داده‌ها استفاده کرد.

کلمات مرتبط