لتنذر
🌐 هشدار دادن.
از ریشهٔ «نذر / إنذار» به معنی «هشدار دادن، بیم دادن، آگاه کردن از خطر» است. معنای آن «تا هشدار دهی» یا «تا بیم دهی» میشود. این واژه در متون دینی بسیار رایج است و معمولاً مقابلِ «تبشیر» یعنی مژده دادن میآید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تا هشدار دهی
جمله سازی با لتنذر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أرسلتِ المؤسسةُ رسالةً رسميةً لتنذر المستأجرَ بضرورةِ دفعِ الإيجارِ خلالَ يومينِ.
این موسسه نامهای رسمی برای هشدار به مستاجر مبنی بر لزوم پرداخت اجاره بها ظرف دو روز ارسال کرد.
💡 جاءتِ الغيومُ الداكنةُ لتنذر بقربِ هطولِ المطرِ في المدينةِ مساءً.
ابرهای تیره پدیدار شدند و نشان دادند که آن شب باران قریبالوقوعی در شهر خواهد بارید.
💡 رفعَ الشرطيُّ يدهُ لتنذر السائقينَ من تجاوزِ السرعةِ في الطريقِ السريعِ.
پلیس دستش را بالا برد تا به رانندگان در مورد سرعت غیرمجاز در بزرگراه هشدار دهد.