لَبَن

🌐 شیر

«لَبَن» در عربی به‌معنای «شیر» است. این واژه یکی از واژه‌های بسیار شناخته‌شده‌ی عربی است و هم در متون کلاسیک و هم در عربی معاصر رایج است. در فارسی نیز «لبن» بیشتر به‌معنای «شیر» به‌کار می‌رود، هرچند در برخی متون قدیمی ممکن است صورت‌های مرتبط با فراورده‌های شیری هم منظور باشد.

اسم (noun)

📌 شیر

📌 ماست

📌 ادوبی

📌 لابان

جمله سازی با لَبَن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ولوقعت أن امرأة لب شبصتلتهص لبن ينبوبني‬ ‫منهص غير المشصتا‪

و اتفاق افتاد که زنی، زنی شیرده، توسط مردی که زن شیرده نبود، شیر می‌خورد.

💡 ‬وم ــا دا م ــت ه ــذه ا لبن ي ــة املتعي ن ــة للع م ــل ال يم ك ــن ا س ــتمدادها‬ ‫مــن بن يــة الج مــل امل فــردة

و تا زمانی که این ساختار مختص اثر باشد، نمی‌توان آن را از ساختار تک تک جملات استخراج کرد.

💡 ‫نصي يصغي الى العيون الغيمية للرائي الشعري‬ ‫يرضع من بؤبؤه األسود لبن هويته‬ ‫كم جمعت يا نصي من هويات؟

متن من به چشمان ابریِ شاعرِ بین گوش می‌دهد، که از مردمک سیاهش شیر هویتش را می‌مکد. ای متن من، تو چند هویت گرد آورده‌ای؟

💡 هل يوجد لبن طبيعي في هذا المطعم مع وجبة الإفطار؟

آیا این رستوران شیر طبیعی را همراه با صبحانه ارائه می‌دهد؟

💡 قدّم المزارع لبن طبيعي لضيوفه بعد الغداء مباشرة.

کشاورز بلافاصله بعد از ناهار برای مهمانانش شیر طبیعی سرو کرد.

💡 اشترت أمي لبن طبيعي طازجًا من السوق كل صباح.

مادرم هر روز صبح شیر تازه و طبیعی از بازار می‌خرید.

💡 اشترت الأم علبة لبن من السوق لتحضير العصير في المساء.

مادر یک پاکت شیر از بازار خرید تا عصر با آن آبمیوه درست کند.

💡 ‬فلمبصذا العقبصءذ ووقتهبص لبن للبوم‬ ‫لهمص غير بصري‬ ‫توجه محتملب ومتوقعب

عواقب و زمان جهت گیری غیر بصری جغد محتمل و مورد انتظار است.

💡 شرب الطفل لبن ًا دافئًا قبل النوم فهدأ سريعًا.

کودک قبل از خواب شیر گرم نوشید و به سرعت آرام شد.

کلمات مرتبط