لبضعة

🌐 برای چند نفر

این شکل نیز از «لـ» + «بضعة» ساخته شده است. «بضعة» به معنای «چند، چندتایی، مقداری» است و در عربی فصیح برای شمار کم به‌کار می‌رود. بسته به سیاق ممکن است به «چند روز»، «چند ماه»، یا «چند نفر» اشاره کند. بنابراین «لبضعة» معمولاً «برای چند» یا «برای مدتی کوتاه» را القا می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای چند نفر

📌 برای یک زوج

📌 برای بعضی ها

جمله سازی با لبضعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ولكن أظن بأن كل ما عليك فعله هو‬ ‫االبتعاد عن عائلتك لبضعة أسابيع حتى تهدأ األمور‪

اما فکر می‌کنم تنها کاری که باید انجام دهید این است که چند هفته از خانواده‌تان دور بمانید تا اوضاع آرام شود.

💡 أخبرني الطبيبُ أن وليد ان يحتاج إلى راحةٍ كاملةٍ لبضعة أيام.

دکتر به من گفت که ولید به چند روز استراحت مطلق نیاز دارد.

💡 ‫وانقطعت اتصالتهم لبضعة ايام وانشغل آرس بعمله‪

ارتباط آنها برای چند روز قطع شد و آرس مشغول کارش شد.

💡 سافرت الأسرةُ لبضعة أسابيع إلى بلدٍ آخر في الصيف.

خانواده برای چند هفته در تابستان به کشور دیگری سفر کردند.

💡 بقي الطبيبُ في المستشفى لبضعة أيام لمتابعة حالة المريض.

پزشک چند روزی در بیمارستان ماند تا وضعیت بیمار را زیر نظر داشته باشد.

💡 توقفت السيارةُ لبضعة دقائق عند الإشارة الحمراء.

ماشین چند دقیقه‌ای پشت چراغ قرمز ایستاد.

کلمات مرتبط