لامٰنٰتهم
🌐 من آنها را سرزنش کردم
این صورت به احتمال زیاد شکلِ نوشتاریِ نادقیقی از ترکیبی با «لام» و ضمیر جمع مؤنث است، و در اصل میتواند به معنای «برای آنها» یا «از آنِ ایشان» در بافتی خاص بهکار برود. اگر منظور «لـ + مانتهم» باشد، معنی دقیق فقط با متن مشخص میشود، چون این صورت بهتنهایی شکل رایج و استانداردی در عربی نیست و ممکن است املای خاصِ یک متن باشد.
جمله سازی با لامٰنٰتهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 واجهت الشركة مشكلة بسبب لامٰنٰتهم في تفسير الاتفاق القديم.
این شرکت به دلیل تفسیر نادرست از توافقنامه قدیمی با مشکل مواجه شد.
💡 استمع القاضي إلى لامٰنٰتهم ثم طلب من الشهود تقديم ما يثبت كلامهم.
قاضی به اظهارات آنها گوش داد و سپس از شهود خواست تا مدارکی دال بر ادعای خود ارائه دهند.
💡 لم يصدق المدير لامٰنٰتهم إلا بعد أن رأى العقود الرسمية بنفسه.
مدیر تا وقتی که خودش قراردادهای رسمی را ندید، ادعاهای آنها را باور نکرد.