لاقول
🌐 گفتن
«لأقول» یعنی «تا بگویم» یا «حتماً میگویم» بسته به سیاق جمله. این صورت از فعل «قال / یقول» ساخته شده و با لام تأکید یا لام تعلیل میتواند هم برای بیان قصد و هم برای تأکید بر گفتن چیزی بهکار رود.
فعل (verb)
📌 برای گفتن
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گفتن
جمله سازی با لاقول
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الاجتماع، قرر المتحدث أن لاقول الحقيقة كاملة مهما كانت النتائج صعبة.
در آن جلسه، سخنران تصمیم گرفت تمام حقیقت را بگوید، فارغ از اینکه عواقب آن چقدر میتواند دشوار باشد.
💡 من الأفضل أن لاقول رأيي بوضوح بدلًا من المجاملة التي لا تفيد.
بهتر است به جای تعارفات توخالی، نظرم را واضح بیان کنم.
💡 سألني المدير إن كنتُ سأكذب، فقلتُ: لاقول إلا ما أعرفه يقينًا.
مدیر از من پرسید که آیا دروغ میگویم یا نه، و من گفتم: فقط چیزی را که از آن مطمئن هستم، میگویم.