اخفيت
🌐 من پنهان شدم
این واژه از ریشه «خَفْی / اِخفاء» به معنی پنهان کردن است و به صورت فعل گذشته یا صیغهای از آن به کار میرود؛ یعنی «پنهان کردم» یا «تو پنهان کردی» بسته به سیاق جمله. در متون عربی و فارسیمآب، برای بیان پوشاندن، مخفی داشتن، یا آشکار نکردن چیزی به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پنهان می شوی
📌 شما نگه میدارید
📌 پنهان
📌 پنهان کردهای.
📌 تو انبار کردی
جمله سازی با اخفيت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في بعض الأحيان اخفيت مشاعري خوفاً من أن أبدو ضعيفاً أمام الآخرين.
بعضی وقتها از ترس اینکه جلوی دیگران ضعیف به نظر برسم، احساساتم را پنهان میکردم.
💡 قال لي المدير إنني اخفيت الحقيقة عندما سألني عن سبب التأخير.
مدیر وقتی از من در مورد دلیل تأخیر پرسید، به من گفت که حقیقت را پنهان کردهام.