لا ولکننا
🌐 نه، اما ما
یعنی «نه، بلکه ما... / نه، اما ما...». در اینجا «نا» ضمیر متصلِ «ما» است و عبارت برای ردّ و سپس تأکید بر نقش یا موضع گویندگان بهکار میرود.
جمله سازی با لا ولکننا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استمعنا إلى التفسير، لا ولکننا احتجنا إلى دليل أوضح.
ما به توضیحات گوش دادیم، اما به شواهد واضحتری نیاز داشتیم.
💡 قبلنا العرض المبدئي، لا ولکننا طلبنا مهلة للتفكير قبل التوقيع.
ما پیشنهاد اولیه را پذیرفتیم، اما قبل از امضا درخواست زمان برای فکر کردن کردیم.
💡 حضرنا الاجتماع، لا ولکننا لم نتفق على جميع التفاصيل.
ما در جلسه شرکت کردیم، اما در مورد همه جزئیات به توافق نرسیدیم.