لا ضير

🌐 بدون ضرر

این عبارت یعنی «اشکالی ندارد»، «عیبی ندارد»، یا «جای نگرانی نیست». ضير به معنی «ضرر، زیان، ایراد» است و لا ضير یعنی «هیچ ایرادی نیست». این عبارت در پاسخ به عذرخواهی یا برای آرام‌کردن طرف مقابل بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشکالی نداره.

📌 نمیتونه درد داشته باشه

📌 هیچ ضرری ندارد

📌 هرگز درد نمی‌کند

📌 درد نخواهد داشت

جمله سازی با لا ضير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وبالطبع لا تريد طرح الأسئلة في كل دقيقة، ولكن لا ضير من الرغبة في القيام بعملك بطريقة واضحة قدر الإمكان.

البته که نمی‌خواهید هر دقیقه سوال بپرسید، اما هیچ اشکالی ندارد که بخواهید کارتان را تا حد امکان واضح انجام دهید.

💡 ومن خلال هذا النوع من المنشورات، لا ضير في أن تكون مباشراً.

با این نوع انتشار، هیچ ضرری در مستقیم بودن وجود ندارد.

💡 ربما لا ضير أن يكون هو حامياً لك.

شاید ضرری نداشته باشد که او محافظ تو باشد.

💡 الان وقد ذكرت الامر لا ضير في ذلك قطعاً

حالا که اشاره کردید، پس دیگر هیچ اشکالی ندارد.

💡 أبلغته أن لا ضير في التأخير إن كان لسببٍ طارئ.

به او گفتم اگر به دلیل فوریتی دیر شده، اشکالی ندارد.

💡 قال الطبيب: لا ضير من هذا الدواء إذا التزمت بالجرعة.

دکتر گفت: اگر دوز مصرفی را رعایت کنی، ضرری ندارد.

💡 ربما لن يكون هناك، لكنه لا ضير أبدا من النظر.

شاید آنجا نباشد، اما جستجو کردن هیچ ضرری ندارد.

کلمات مرتبط