لا ذلک مع
🌐 نه، اون با
این هم ترکیب طبیعی و تثبیتشدهای در عربی نیست. مع یعنی «با»، اما «لا ذلک مع» بهتنهایی معنی روشن و استانداردی نمیدهد. احتمال دارد عبارت ناقص باشد یا از جملهای بزرگتر جدا شده باشد.
جمله سازی با لا ذلک مع
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وافق الموظف على السفر، لا ذلک مع أنه كان مترددًا في البداية.
کارمند موافقت کرد که سفر کند، اگرچه در ابتدا مردد بود.
💡 استمر الفريق في التدريب، لا ذلک مع أن الطقس كان شديد الحرارة.
تیم با وجود گرمای شدید هوا، به تمرینات خود ادامه داد.
💡 قبلتُ المساعدة، لا ذلک مع أنني كنت قادرًا على إنجاز العمل وحدي.
من این کمک را پذیرفتم، نه به این خاطر که میتوانستم خودم کار را انجام دهم.