لا حيث إلی
🌐 نه، کجا
این عبارت هم ساختار طبیعی و درستِ رایج در عربی فصیح نیست. إلى یعنی «به سوی / تا»، و حيث یعنی «جایی که»، اما کنار هم با لا ترکیب استانداردی نمیسازند. احتمالاً بخشهایی از یک جمله جدا شدهاند یا املای عبارت دقیق نیست.
جمله سازی با لا حيث إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أشار المرشد إلى الاتجاه وقال: اذهبوا لا حيث إلى المبنى الأزرق قرب الساحة.
راهنما به سمتی اشاره کرد و گفت: به ساختمان آبی رنگ نزدیک میدان برو.
💡 تحركت القافلة لا حيث إلى الصحراء، ثم واصلت طريقها قبل الغروب.
کاروان به جایی نرفت، بلکه به بیابان رفت و سپس قبل از غروب آفتاب به راه خود ادامه داد.
💡 سافرنا لا حيث إلى المدن الساحلية في الصيف، بحثًا عن هواءٍ ألطف وطقسٍ معتدل.
ما در تابستان به شهرهای ساحلی سفر کردیم، به دنبال هوای خنکتر و آب و هوای معتدلتر.