لا حتی

💡 لم أستطع أن أسمع صوته، لا حتی عندما اقترب مني كثيرًا وسط الضجيج.

صدایش را نمی‌شنیدم، حتی وقتی که در میان سر و صدا خیلی به من نزدیک شد.

💡 الطفل لم يلتفت إلينا، لا حتی عندما نادته أمه باسمه بصوتٍ عالٍ.

کودک حتی وقتی مادرش با صدای بلند اسمش را صدا زد، به سمت ما برنگشت.

💡 هو لم يشرح السبب، لا حتی بعد أن سألناه أكثر من مرة.

او دلیلش را توضیح نداد، حتی بعد از اینکه بیش از یک بار از او پرسیدیم.