لا إنها
🌐 نه، هست.
این عبارت به معنی «نه او (مونث)... / نه اینکه او (مونث)...» است. «إنها» به معنای «او است» درباره مؤنث به کار میرود و با «لا» مفهوم نفی یا مخالفت پیدا میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نه، هست
📌 نه. این
📌 نه، او
📌 نه. او
جمله سازی با لا إنها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أضافت المديرة: لا إنها خطوة عشوائية، بل جزء من خطة طويلة المدى.
مدیر اضافه کرد: نه، این یک گام تصادفی نیست، بلکه بخشی از یک برنامه بلندمدت است.
💡 أوضح الطالب: لا إنها الإجابة الصحيحة، لأن الحسابات تشير إلى نتيجة مختلفة.
دانشجو توضیح داد: نه، این جواب درست است، زیرا محاسبات نتیجهی متفاوتی را نشان میدهد.
💡 قلت إنها تُستفز، لا إنها ميالة للقتل.
گفتم که او تحریک شده است، نه اینکه مستعد کشتن باشد.
💡 قال الأب: لا إنها ليست المرة الأولى التي تساعد فيها جارتنا كبار السن.
پدر گفت: نه، این اولین باری نیست که همسایه ما به سالمندان کمک میکند.